1
00:00:32,800 --> 00:00:33,800
Bună, iubito.

2
00:00:35,020 --> 00:00:36,020
Bună dimineața.

3
00:00:36,300 --> 00:00:38,180
Hei. De ce ești în patul meu?

4
00:00:42,080 --> 00:00:43,740
Pentru că eu și tata ne-am certat.

5
00:00:45,900 --> 00:00:47,760
A decolat. Nu știu unde s-a dus.

6
00:00:49,680 --> 00:00:50,940
Nu am vrut să dorm singur.

7
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
De ce te-ai băgat într-o ceartă?

8
00:00:55,000 --> 00:00:57,800
Am crezut că voi primiți...
Totul a fost în regulă.

9
00:01:03,850 --> 00:01:05,090
A fost în regulă până nu a fost.

10
00:01:07,190 --> 00:01:09,130
Știu că nu am vrut să te ajut,
nu te superi.

11
00:01:09,390 --> 00:01:10,790
Doar că nu voiam să dorm singură.

12
00:01:12,550 --> 00:01:13,550
Da, e în regulă, mamă.

13
00:01:29,390 --> 00:01:30,410
Ești bine, iubito?

14
00:01:30,950 --> 00:01:32,690
Da, sunt bine. Să ne întoarcem la culcare.

15
00:01:46,789 --> 00:01:49,850
Nu e mare lucru.

16
00:02:03,920 --> 00:02:04,920
Ești bine, Anna?

17
00:02:05,760 --> 00:02:06,760
Doamne, ce sa întâmplat?

18
00:02:12,320 --> 00:02:13,320
Miere.

19
00:02:20,320 --> 00:02:22,920
ce faci?

20
00:02:23,900 --> 00:02:25,540
Îmi pare rău, am vrut doar să iau un
moment confortabil.

21
00:02:25,880 --> 00:02:26,880
Bine, bine.

22
00:02:37,890 --> 00:02:41,370
Iubito, pot să simt asta.

23
00:02:44,710 --> 00:02:45,710
Ce?

24
00:02:49,350 --> 00:02:50,350
Că.

25
00:02:55,730 --> 00:03:01,350
Îmi pare rău, mamă. E în regulă. Adică, asta
se întâmplă.

26
00:03:01,630 --> 00:03:02,630
Îmi pare rău.

27
00:03:03,370 --> 00:03:05,150
Bine, îmi pare rău.

28
00:03:05,890 --> 00:03:06,930
Mă duc doar să dorm.

29
00:03:21,710 --> 00:03:23,190
Aici, doar... Aici.

30
00:03:23,930 --> 00:03:26,110
Pune-o... Pune-o aici.

31
00:03:28,930 --> 00:03:30,030
Încă e în regulă.

32
00:03:30,510 --> 00:03:31,269
iti dai seama?

33
00:03:31,270 --> 00:03:32,270
Doar încetează să te miști.

34
00:03:33,430 --> 00:03:34,550
O să fii bine acolo.

35
00:04:24,910 --> 00:04:30,030
Bine, poate că devine foarte greu.
Pot spune că ești entuziasmat.

36
00:05:10,030 --> 00:05:12,750
Să-ți spun să te relaxezi.

37
00:05:18,150 --> 00:05:20,170
Relaxează-te, bine?

38
00:05:20,390 --> 00:05:21,390
Bine.

39
00:05:22,630 --> 00:05:25,950
Iubito, nu e al meu... Nu este al meu
coapsele.

40
00:06:14,830 --> 00:06:15,830
Nu e supărat.

41
00:09:52,110 --> 00:09:53,110
Se simte totuși bine.

42
00:11:12,750 --> 00:11:16,390
Gol? Vei dormi mereu? Un cuplu
luni peste acum.

43
00:17:44,650 --> 00:17:45,650
Ce este copilul?

44
00:17:46,150 --> 00:17:47,590
Dă-mi...

45
00:21:01,320 --> 00:21:04,200
Bine, pot să adorm din nou acum, eu
gandeste-te.

46
00:21:04,420 --> 00:21:05,720
Pun pariu că poți.

47
00:21:11,600 --> 00:21:17,300
Uită-te la mizeria pe care ai făcut-o.